"Un recuerdo de Navidad" de Truman Capote.

Título: Un recuerdo de Navidad.
Autor: Truman Capote.
Tradución: Marta Sánchez Martín.
Editorial Bruguera, S.A.
Colección: Todolibro
Lugar de publicación: Barcelona (1981).
 ISBN: 84-02-07604-1

...Ninguno de los dos está hecho para los números; contamos despacio, nos perdemos, volvemos a empezar. De acuerdo con sus cálculos, tenemos trece dólares con setenta y tres centavos. De acuerdo con los míos, trece dólares justos. 
-Espero que te hayas equivocado, Buddy. No podemos andar por ahí con trece dólares. Se nos estropearán los pasteles, o alguien acabará en el cementerio. A mí ni se me ocurre levantarme de la cama los días trece. 
Eso es cierto, los días trece se los pasa en cama. Así que para no correr ningún riesgo, cogemos un penique del montón y lo arrojamos por la ventana. 


É esta unha preciosa historia de amor entre unha anciá e un neno pequeno,  memorias de infancia do autor,  entretexida con fíos de tenrura e salpicada de pequenos retallos de humor que provocan no lector un sorriso suave e doce.

O final non nos sorprende, é o esperado, e cando   pechamos o libro quedámonos coa  nostalxia dun fermoso tempo pasado que endexamais volverá.
Unha verdadeira lástima que xa non  podamos atopar  este conto  en ningunha colección xuvenil, pero animo a calquera a que o busque entre os libro de segunda man e o conserve coma unha xoia. Sí podemos conseguilo en Anagrama co título: "Tres cuentos.Un recuerdo navideño. Una navidad. El invitado del día de Acción de Gracias". Os tres comparten temáticas: inocencia, amor e maldade, nenez;  así como tamén protagonistas, a tía Sook e Buddy.